Wednesday, March 2, 2016

US CONSULATE KARACHI CELEBRATES BALOCH CULTURE DAY

PRESS RELEASE: US CONSULATE KARACHI CELEBRATES BALOCH CULTURE DAY

U.S. CONSULATE GENERAL KARACHI. 

MARCH 2, 2016

Contact: Brian Asmus

FOR IMMEDIATE RELEASE
US CONSULATE KARACHI CELEBRATES BALOCH CULTURE DAY

Karachi – U.S. Consul General Brian Heath hosted a musical reception for Baloch journalists and civil society leaders to celebrate Baloch Culture Day. Popular Baloch folk singer Akhtar Channal Zehri performed. This is the second year the Consul General marked the occasion at his Residence. The Consulate has also organized similar events on Sindhi Culture Day and for members of Karachi’s Pakhtun community.

In his welcome remarks during the musical reception, Consul General Brian Heath said “The U.S. Consulate General in Karachi represents the United States in Sindh and Balochistan,” “While geography makes it difficult to meet with officials and citizens from Balochistan as often as we might like, we do our best, and today’s event is a reflection of that.”

The Consul General stressed the importance of cultural interaction in building lasting relationships. “Pakistan can be proud of its incredible diversity,” said Mr. Heath, while expressing his appreciation for Pakistan’s rich cultural heritage.  

The United States government has 15 civilian assistance programs in Balochistan focused on economic growth, agriculture, microenterprise development, road construction, reading programs, water resources, health and education. The Faculty of Education Building at Lasbela University (under construction) aims to become a national center of excellence in the field of education.

Journalism training and exchanges are a top priority. The U.S. Consulate General Karachi sent five Baloch journalists on programs in the United States, including three VSH TV reporters. 

During their three weeks in America, they worked with U.S. journalists and TV producers to share information and develop new skills.
U.S. Consulate General Karachi posts on Facebook and Twitter in Urdu, Sindhi, Balochi and Pashto and, in September 2015, it officially launched Urdu and Sindhi language web sites. For more information, please visit the Consulate’s web site at www.karachi.usconsulate.gov
                                                                                   ###


Consul General Brian Heath hosts a musical reception for Baloch journalists and civil society leaders to celebrate Baloch Culture Day March 2.  Popular folk singer Akhtar Channal Zehri performed Balochi musical favorites. The U.S. Consulate General has also organized events for Sindh Culture Day and members of Karachi’s Pakhtun community.

2, مارچ 2016
برائے رابطہ: برائن آسمس، ترجمان
021-35275000
برائے فوری ترسیل 

                       امریکی قونصل خانے کے زیر اہتمام بلوچ ثقافتی دن کی تقریب


کراچی ۔ امریکی قونصل جنرل برائن ہیتھ کی رہائش گاہ پر بلوچ ثقافتی دن کی تقریب کا اہتمام کیا گیا جس میں نامور بلوچی فنکاروں، کاروباری افراد، صحافیوں اور زندگی کے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے افراد نے شرکت کی۔ مشہور بلوچی موسیقار اختر چنال زہری نے دلفریب بلوچی موسیقی پیش کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے قونصل جنرل برائن ہیتھ کا کہنا تھا کہ کراچی میں متعین امریکی قونصل جنرل کی حیثیت سے میں سندھ اور بلوچستان میں اپنی ذمہ داریاں نبھا رہا ہوں۔ بلوچستان کا سفر اکثر ناممکن ہوتا ہے اسی لیے ہماری کوشش ہوتی ہے کہ اس قسم کی تقریبات کے ذریعے بلوچستان کے عوام سے رابطہ بحال رکھا جائے۔

قونصل جنرل برائن ہیتھ نے مزید کہا کہ پاکستان مختلف ثقافتوں کا حسین امتزاج ہے اور پاکستانی اس پر جتنا فخر کریں کم ہے۔پاکستان کی طرح امریکا میں بھی مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے افراد بستے ہیں۔ یہ افراد دوسری ثقافتوں اور علاقوں سے تعلق رکھنے والےلوگوں کے ساتھ نا صرف گھل مل کر رہتے ہیں بلکہ ان کی روایات کو بھی اپناتے ہیں۔ اس طرح ایک مضبوط امریکا کی تشکیل میں مدد ملتی ہے۔

امریکی قونصل خانہ سندھ اور بلوچستان کے صحافیوں کی پیشہ ورآنہ تربیت کیلیے بھی کوششیں کر رہا ہے۔ بلوچی زبان بولنے والے اور بلوچی میڈیا سے وابستہ بے شمار صحافیوں کو تبادلہ پروگراموں پر امریکا بھیجا جاچکا ہے جبکہ بلوچی زبان کے واحد ٹی وی چینل ’وش ٹی وی‘ کے تین کارکنوں کو امریکی زندگی اور طرزمعاشرت پر دستاویزی فلم ترتیب دینے کیلیے امریکا بھیجا گیا۔ اس کے علاوہ تاریخ میں پہلی بار قونصل خانے کی اردو اور سندھی ویب سائٹس کا اجرا کرنے کے ساتھ ساتھ قونصل خانے کے سوشل میڈیا پر انگریزی کے علاوہ اردو، سندھی، بلوچی اور پشتو زبانوں کو متعارف کرایا جا چکا ہے۔

مزید معلومات کیلیے امریکی قونصل خانے کراچی کی ویب سائٹ وزٹ کریں:
www.urdu.karachi.usconsulate.gov



Celebrate diversity: US consulate marks Baloch cultural day

March 3, 2016


KARACHI: A musical reception for Baloch journalists and civil society leaders was held at the US Consulate in Karachi to celebrate Baloch Culture Day. Baloch folk singer Akhtar Channal Zehri performed.

This is the second year that the consul-general marked the occasion at his residence, said a statement issued by the consulate on Wednesday.

“The US Consulate General in Karachi represents the United States in Sindh and Balochistan,” said US consul-general Brian Heath in his welcome remarks. “While geography makes it difficult to meet officials and citizens from Balochistan as often as we might like, we do our best and today’s event is a reflection of that.”

Heath stressed the importance of cultural interaction in building lasting relationships. “Pakistan can be proud of its incredible diversity,” he said. Speaking about diversity in the US, he said, “We value and celebrate many different cultures, each of which contributes toward a strong and vibrant American society.

Published in The Express Tribune, March 3rd, 2016.


http://tribune.com.pk/story/1058010/celebrate-diversity-us-consulate-marks-baloch-cultural-day/

امریکی کونسل جنرل برائن ہیتھ ئِ نیمگا وتی لوگئِ 2مارچ بلوچ دود ء ُ ربیدگی روچئِ درگتئَ بلوچی سازء ُ زیملی مراگشے برجم داشتگ کہ آئیئِ تہا بلوچیں احوالکار ء ُ سول سوسائٹیئِ مردماں بہر زُرتگ ۔ اے مراگشئَ نامداریں بلوچی گشندہ اخترچنالئَ گوں وتی وش تواریئَ شعر ء ُ سوت گشتگ ء ُ جوانیں رنگے وتی ازم پیش کتگ ۔
چے شما زان ات کہ اے وڑیں مراگش سندھی کلچرڈے ء ُ پختون کمیونٹیئِ ہاترا ہم دارگ بوتگ انت؟

بچاراِت ہمک ہپتگ مئے فیس بُک ء ُ ٹوئیٹرپیگاماں بلوچی زبانئَ
‪#‎BalochCultureDay‬











1 comment:

  1. Baaz Wassh (Excellent)! Thank you sir. We highly appreciate it. #LOVEUSA🇺🇸

    Pakistan's rich cultural and ethnic diversity must be honored and strengthened as it will help promote harmony among different religious and ethnic groups and nationalities.

    http://www.thebcna.org/2016/03/bcna-wishes-baloch-nation-worldwide.html

    ReplyDelete